Effective Date: January 2, 2026 | تاريخ السريان: 2 يناير 2026
English:
Tijarati Pro respects your privacy. This app uses the camera only to scan barcodes for app functionality.
No personal images or sensitive data are collected or shared. We are committed to protecting your information
and providing transparency about our data practices.
العربية:
تطبيق Tijarati Pro يحترم خصوصيتك. يستخدم التطبيق الكاميرا فقط لمسح الرموز الشريطية من أجل وظيفة التطبيق.
لا يتم جمع أي صور شخصية أو بيانات حساسة أو مشاركتها. نحن ملتزمون بحماية معلوماتك وتوفير الشفافية حول ممارسات البيانات لدينا.
English:
• Account Information: When you sign in with Google, Apple, or email, we collect your email address and name (if provided).
• Business Data: Inventory items, invoices, clients, and other business data you enter into the app.
• Camera Access: Used only for barcode scanning. Images are processed locally and not stored.
• Files Access: Used to export an Excel template and import Excel files for bulk product upload. Files are selected by you and are only processed to complete the import/export feature. We do not access other files without your action.
• Usage Analytics: Anonymous usage data collected via Firebase Analytics to improve the app experience.
• Device Information: Device type, operating system, and app version for technical support.
العربية:
• معلومات الحساب: عند تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple أو البريد الإلكتروني، نجمع عنوان بريدك الإلكتروني واسمك (إذا تم تقديمه).
• بيانات الأعمال: عناصر المخزون والفواتير والعملاء وبيانات الأعمال الأخرى التي تدخلها في التطبيق.
• الوصول إلى الكاميرا: يُستخدم فقط لمسح الرموز الشريطية. تتم معالجة الصور محليًا ولا يتم تخزينها.
• الوصول إلى الملفات: يُستخدم لتصدير قالب Excel واستيراد ملفات Excel لرفع المنتجات بشكل جماعي. يتم اختيار الملفات بواسطة المستخدم فقط وتتم معالجتها لإتمام ميزة الاستيراد/التصدير. لا نقوم بالوصول إلى ملفات أخرى دون إجراء منك.
• تحليلات الاستخدام: بيانات الاستخدام المجهولة التي يتم جمعها عبر Firebase Analytics لتحسين تجربة التطبيق.
• معلومات الجهاز: نوع الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق للدعم الفني.
English:
• Provide and maintain app functionality
• Sync your business data across devices via cloud storage
• Process subscription payments
• Improve app performance and user experience
• Provide customer support
• Send important updates about the app
العربية:
• توفير وظائف التطبيق وصيانتها
• مزامنة بيانات عملك عبر الأجهزة من خلال التخزين السحابي
• معالجة مدفوعات الاشتراك
• تحسين أداء التطبيق وتجربة المستخدم
• تقديم دعم العملاء
• إرسال تحديثات مهمة حول التطبيق
English:
• Your business data is securely stored in Firebase/Google Cloud Platform
• We use industry-standard encryption for data transmission and storage
• Access to your data is restricted to authorized personnel only
• Camera images are processed locally on your device and never uploaded
• We implement appropriate security measures to protect your information
العربية:
• يتم تخزين بيانات عملك بشكل آمن في Firebase/Google Cloud Platform
• نستخدم التشفير القياسي في الصناعة لنقل البيانات وتخزينها
• الوصول إلى بياناتك مقتصر على الموظفين المصرح لهم فقط
• تتم معالجة صور الكاميرا محليًا على جهازك ولا يتم تحميلها أبدًا
• نقوم بتطبيق تدابير الأمان المناسبة لحماية معلوماتك
English:
We do not sell your personal information. We may share data only in these circumstances:
• Service Providers: Firebase/Google Cloud Platform for data storage and authentication
• Payment Processing: Apple App Store or Google Play for subscription billing
• Analytics: Firebase Analytics (anonymous usage data only)
• Legal Requirements: When required by law or to protect our rights and users' safety
العربية:
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. قد نشارك البيانات فقط في هذه الظروف:
• مزودو الخدمة: Firebase/Google Cloud Platform لتخزين البيانات والمصادقة
• معالجة الدفع: Apple App Store أو Google Play لفواتير الاشتراك
• التحليلات: Firebase Analytics (بيانات الاستخدام المجهولة فقط)
• المتطلبات القانونية: عندما يقتضي القانون ذلك أو لحماية حقوقنا وسلامة المستخدمين
English: You have the right to:
• Access your data
• Correct or update your information
• Delete your account and data
• Export your data
• Opt-out of analytics (in device settings)
العربية: لديك الحق في:
• الوصول إلى بياناتك
• تصحيح أو تحديث معلوماتك
• حذف حسابك وبياناتك
• تصدير بياناتك
• إلغاء الاشتراك في التحليلات (في إعدادات الجهاز)
English:
When you use Sign in with Apple:
• Apple may provide a private relay email address
• You can hide your actual email from us
• Apple's privacy policy applies to data shared through their service
• Manage Sign in with Apple in your Apple ID settings
العربية:
عند استخدام تسجيل الدخول مع Apple:
• قد توفر Apple عنوان بريد إلكتروني خاص
• يمكنك إخفاء بريدك الإلكتروني الفعلي عنا
• تنطبق سياسة خصوصية Apple على البيانات المشتركة من خلال خدمتهم
• إدارة تسجيل الدخول مع Apple في إعدادات Apple ID الخاص بك
English:
Our app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect information from children under 13.
If we discover we have collected such information, we will delete it immediately.
العربية:
تطبيقنا غير مخصص للأطفال دون سن 13 عامًا. نحن لا نجمع معلومات عن قصد من الأطفال دون سن 13 عامًا.
إذا اكتشفنا أننا جمعنا مثل هذه المعلومات، فسنحذفها على الفور.
English:
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of changes by updating the "Effective Date"
and posting the new policy in the app.
العربية:
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنخطرك بالتغييرات من خلال تحديث "تاريخ السريان"
ونشر السياسة الجديدة في التطبيق.
English:
For any questions regarding privacy, contact us at:
tijaratipro@gmail.com
العربية:
لأي استفسارات بخصوص الخصوصية، تواصل معنا على:
tijaratipro@gmail.com
Last Updated: January 2, 2026
آخر تحديث: 2 يناير 2026